Najlepsze trwałości włosów w pobliżu w Hermosa, Chicago
Jedno miejsce oferujące Zabiegi trwałej ondulacji – Hermosa, Chicago Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
New Style
4003 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 384-0380(773) 384-0380Zadzwoń, aby zarezerwować
Modern Image Unisex Hair Salon
4513 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
(773) 276-2432(773) 276-2432Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Beauty Renovation Salon
4453 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
(773) 252-0898(773) 252-0898Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Twisted Scissors
2007 North Point St, Chicago, IL 60647
(773) 227-1077(773) 227-1077Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Exsalonce Salon
2150 W Roscoe St, Chicago, IL 60618
(773) 327-4848(773) 327-4848Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Barbara&Barbara
2925 W Diversey Ave, Chicago, IL 60647
(773) 384-6244(773) 384-6244Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Keratynowe prostowanie włosów
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Master Hair
3945 N Austin Ave, Chicago, IL 60634
(773) 283-4450(773) 283-4450Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
Good Beauty Hair Salon Chicago
2777 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(312) 600-2777(312) 600-2777Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Oko Salon
1107 N California Ave, Chicago, IL 60622
(773) 939-1665(773) 939-1665Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Masih hair salon
4117 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630
(331) 210-3645(331) 210-3645Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Twisted Scissors Little Sister
3049 N Milwaukee Ave #6612, Chicago, IL 60618
(773) 227-1077(773) 227-1077Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Emy's HAIR STUDIO
3966 N Elston Ave, Chicago, IL 60618
(773) 240-8770(773) 240-8770Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Robin Hood Salon
4334 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630
(773) 283-9424(773) 283-9424Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Keratynowe prostowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
The Gilded Lily
2741 N Spaulding Ave, Chicago, IL 60647
(773) 904-8540(773) 904-8540Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Keratynowe prostowanie włosów
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
In His Image Barber Lounge
5240 W Belmont Ave, Chicago, IL 60641
(708) 831-4726(708) 831-4726Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
Little Broken Things
2031 N Milwaukee Ave #2031, Chicago, IL 60647
(773) 799-8828(773) 799-8828Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
SARA HAIR PROFESSIONAL
3044 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 272-1530(773) 272-1530Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
AJ Salon
3437 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60641
(773) 750-5880(773) 750-5880Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Divine Beauty Salon
3136 N Austin Ave, Chicago, IL 60634
(773) 474-8490(773) 474-8490Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Mikrodermabrazja
Conexión Salon and Spa
2213 W Roscoe St, Chicago, IL 60618
(773) 281-5800(773) 281-5800Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Zabieg na włosy
Pasemka
Balejaż
Victoria's Hair Salon
3024 N Pulaski Rd, Chicago, IL 60641
(224) 432-8002(224) 432-8002Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Koloryzacja włosów
Przedłużanie włosów metodą szycia
Alchemy Beauty
3443 Irving Park Rd, Irving Park, IL 60618
(872) 266-3128(872) 266-3128Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Look's Chicago Beauty Salon
5325 W Belmont Ave, Chicago, IL 60641
(773) 934-7597(773) 934-7597Zadzwoń, aby zarezerwowaćPedicure
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Somie Beauty
1426 N Western Ave, Chicago, IL 60622
(312) 772-3225(312) 772-3225Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Estilos Hair Studio
4027 W Montrose Ave, Chicago, IL 60641
(312) 497-6190(312) 497-6190Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Avondale Hair Salon & Barbershop
3713 W Belmont Ave, Chicago, IL 60618
(773) 583-8581(773) 583-8581Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Balejaż
Zabieg na włosy
S M Hair Studio
4807 N Pulaski Rd, Chicago, IL 60630
(773) 539-2299(773) 539-2299Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Zabieg na włosy
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Blue Line Barbers (Wicker West)
1522 N Western Ave, Chicago, IL 60622
(872) 274-9290(872) 274-9290Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
Logan Parlor
3251 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(872) 206-2682(872) 206-2682Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów metodą szycia
Pasemka
Keratynowe prostowanie włosów
Chicago Ink Tattoo & Permanent Makeup
5415 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60641
(773) 647-1138(773) 647-1138Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Farba do brwi
Regulacja brwi woskiem
FLOWERS UNISEX SALON
5106 W Chicago Ave, Chicago, IL 60651
(773) 261-1966(773) 261-1966Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Koloryzacja włosów
Aby's Unisex
3233 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 701-2944(773) 701-2944Zadzwoń, aby zarezerwować
Broken Roller Hair Shop
3280 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 394-5430(773) 394-5430Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Zabieg na włosy
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Streets of London Salon
1907 W Diversey Pkwy, Chicago, IL 60614
(773) 248-1114(773) 248-1114Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Balejaż
Przedłużanie włosów metodą szycia
Przedłużanie włosów
J&CO Hair Studio
1653 N Western Ave #1S, Chicago, IL 60647
(773) 697-4637(773) 697-4637Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Betty's & Nick's Hair Care
5325 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 786-3300(773) 786-3300Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Koloryzacja włosów
Where Miracles Happen
5744 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634
(773) 853-2631(773) 853-2631Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Modelowanie włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Dredy
Karen Marie Salon
1859 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(773) 227-4003(773) 227-4003Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Salome Hair
5551 W Drummond Pl, Chicago, IL 60639
(773) 904-7509(773) 904-7509Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Modelowanie włosów
Salon Allure
2534 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 227-4499(773) 227-4499Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Tommiz Hair Place
2448 N Laramie Ave, Chicago, IL 60639
(773) 427-0304(773) 427-0304Zadzwoń, aby zarezerwować
Portage Park Family Hair Care
4354 N Central Ave, Chicago, IL 60634
(773) 930-3768(773) 930-3768Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Koloryzacja włosów
Old Irving Salon
3801 N Pulaski Rd, Chicago, IL 60641, United States
+1 773-604-4247+1 773-604-4247Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie męskie
Golenie głowy
L’Glamour
3512 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 383-4424(773) 383-4424Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Makijaż
Casa Hair Salon
4463 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630
(773) 931-5846(773) 931-5846Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
The Pink Sweet
1925 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(773) 720-4277(773) 720-4277Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Przedłużanie włosów
Koloryzacja włosów
Classic Shine Hair Studio
3455 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60618
(773) 267-1195(773) 267-1195Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Mabaro's Hair Salon
2804 N Meade Ave, Chicago, IL 60639
(312) 566-6931(312) 566-6931Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Sparrow Hair Inc
2545 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(773) 486-9300(773) 486-9300Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Warkocze
Koloryzacja włosów
Great Scissors
6055 W Belmont Ave, Chicago, IL 60634
(773) 688-5215(773) 688-5215Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Versatil Beauty Studio
5051 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 836-8380(773) 836-8380Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Pasemka
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
LM Hair Color
5907 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
(773) 413-7655(773) 413-7655Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Tania's Unisex Dominican Beauty Salon
3704 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 809-1592(773) 809-1592Zadzwoń, aby zarezerwować
Hair 2 Salon
3286 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60618
(773) 286-2272(773) 286-2272Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Hairitics Dye For Your Beliefs
2340 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(773) 772-9355(773) 772-9355Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Przedłużanie włosów
Balejaż
Caldian Hair Salon
4633 N Kedzie Ave #1, Chicago, IL 60625
(773) 539-1002(773) 539-1002Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Lulu Beauty Spa
2549 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 870-2816(773) 870-2816Zadzwoń, aby zarezerwowaćPrzedłużanie rzęs
Zabiegi laminacji brwi
Zabiegi geometrii brwi
Usługi regulacji brwi nitką
Nisha Beauty Salon
4058 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60630
(312) 955-0700(312) 955-0700Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Arelis Hair Salon
5638 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
(773) 629-5972(773) 629-5972Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
JV Hair Salón Inc
5809 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639
(773) 417-7722(773) 417-7722Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Betty's & Nicks Family Hair
4256 W Addison St, Chicago, IL 60641
(773) 794-9007(773) 794-9007Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
FM Hair Studio
2841 N Pulaski Rd CS, Chicago, IL 60641
(312) 733-2505(312) 733-2505Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Goca's Hair Salon
4528 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60630
(847) 912-9018(847) 912-9018Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Montaż peruki
Balejaż
Koloryzacja włosów
Mercey's Unisex Salon
4806 W Armitage Ave, Chicago, IL 60639
(773) 237-7844(773) 237-7844Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Eros Salon & Spa
6011 W Grand Ave, Chicago, IL 60639
(773) 999-6662(773) 999-6662Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Przedłużanie włosów metodą szycia
Casa Blanca Hair Salon
4549 N Kedzie Ave, Chicago, IL 60625
(773) 463-0931(773) 463-0931Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrymowanie brody
Golenie brody
Golenie głowy
Strzyżenie męskie
Lidia Fanny Lupita's
3242 W Montrose Ave, Chicago, IL 60618
(773) 478-7808(773) 478-7808Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Toni's Hair Salon
2233 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60618
(773) 583-8664(773) 583-8664Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Brother's Hair Design
4902 Irving Park Rd, Chicago, IL 60641
(773) 282-2324(773) 282-2324Zadzwoń, aby zarezerwowaćGolenie głowy
Strzyżenie męskie
Salon La Rouge
5448 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 904-8305(773) 904-8305Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów metodą szycia
Przedłużanie włosów
Balejaż
Capelli Hair Salon
2330 W Belmont Ave, Chicago, IL 60618
(773) 755-3822(773) 755-3822Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Doll Heads Salon
3319 W Armitage Ave, Chicago, IL 60647
(773) 799-8001(773) 799-8001Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Marin Hair Co
2500 N California Ave, Chicago, IL 60647
(773) 687-9990(773) 687-9990Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Pasemka
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
So Eve’s Hair Studio
5819 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 237-8080(773) 237-8080Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Warkocze
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
aury's and juanito's
3138 N Austin Ave, Chicago, IL 60634
(872) 888-2429(872) 888-2429Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Zabieg na włosy
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Feliciano's Hair Salon
5946 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 889-9352(773) 889-9352Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Modelowanie włosów
Zabieg na włosy
Q Bella Hair Salon
5621 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 949-9978(773) 949-9978Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
INSTYLE HAIR STUDIO & DAY SPA
5136 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60641
(773) 282-5323(773) 282-5323Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie damskie
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Orlando's Hair Studio
2926 W Belmont Ave, Chicago, IL 60618
(773) 754-0029(773) 754-0029Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Mexico Beauty Salon
4006 W Montrose Ave, Chicago, IL 60641
(773) 679-2712(773) 679-2712Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Belmont Hair Beauty Salon
6011 W Belmont Ave, Chicago, IL 60634
(773) 637-8668(773) 637-8668Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Grace's Hair Styling & Beauty
2615 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 489-7844(773) 489-7844Zadzwoń, aby zarezerwować
Pinky Promise Beauty
2522 N Hamlin Ave, Chicago, IL 60647
(312) 918-8640(312) 918-8640Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Hair by Eddie
3021 N Pulaski Rd, Chicago, IL 60641
(773) 736-3760(773) 736-3760Zadzwoń, aby zarezerwowaćStrzyżenie męskie
Chicago Forever Chic Hair Salon
2445 W Armitage Ave, Chicago, IL 60647
(773) 592-9303(773) 592-9303Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Zabieg kosmetyczny na twarz
Makijaż
Nitkowanie brwi
Look Better Hair Salon
2958 W Fullerton Ave 2nd floor, Chicago, IL 60647
(773) 621-3477(773) 621-3477Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Maria's Unisex Hair Designs
3454 W Diversey Ave, Chicago, IL 60647
(773) 489-5343(773) 489-5343Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Koloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
Betty's & Nick's Family Hair
6015 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60634
(773) 282-4048(773) 282-4048Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Zabieg na włosy
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Eva's Haircuts
5259 W Montrose Ave, Chicago, IL 60641
(312) 934-7758(312) 934-7758Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Balejaż
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Siempre Bella Unisex Hair Salon
3058 N Central Ave, Chicago, IL 60634
(773) 997-9312(773) 997-9312Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Siboney Beauty Salon
5427 W Addison St, Chicago, IL 60641
(773) 685-6616(773) 685-6616Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
The Bird's Nest Salon
3131 W Logan Blvd, Chicago, IL 60647
(773) 402-8126(773) 402-8126Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Luis Hair Design
3636 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60647
(773) 278-3060(773) 278-3060Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Shear Elegance
5725 W Division St, Chicago, IL 60651
(773) 921-1680(773) 921-1680Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Beauty Box Hair Salon & Spa
4907 W Fullerton Ave, Chicago, IL 60639
(773) 227-1158(773) 227-1158Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaż
Jacky's Salon
3350 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60625
(773) 539-8852(773) 539-8852Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Modelowanie włosów
Art + Science Logan Square
2569 N Milwaukee Ave, Chicago, IL 60647
(773) 227-4247(773) 227-4247Zadzwoń, aby zarezerwowaćTrwała ondulacja
Strzyżenie włosów kręconych
Modelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Najlepsze recenzje w Zabiegi trwałej ondulacji okolicy w mieście Hermosa
5.0
Średnia na podstawie 11 opinii z 1 miejsca.
Dostępne również w mieście: Hermosa
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
