Najlepsze Pedicure Spa w pobliżu w Wiejski Województwo wielkopolskie
Obiekty oferujące Zabiegi pedicure spa – Wiejski Województwo wielkopolskie Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Hotel Barczyzna
Barczyzna 12, 62-330 Barczyzna, Poland
+48 603 995 368+48 603 995 368Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Sauna
Pakiet spa
MAKIA Masaż Holistycznie Anna Paradowska
Osiedle Leśne 7B/u1, 62-028 Koziegłowy, Poland
+48 600 300 114+48 600 300 114Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż chiński
Akupresura
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
💅 YokoNail - Salon kosmetyczny Tarnowo Podgórne - Manicure, Pedicure, Paznokcie, Depilacja
Górna 34, 62-080 Góra, Poland
+48 796 131 399+48 796 131 399Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Beauty Gallery Kamila Rogalska
Sadowa 19, 62-020 Jasin, Poland
+48 61 651 88 44+48 61 651 88 44Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
DąbroSpa
Adolfa Pilcha "Doliny" 17, 64-980 Trzcianka, Poland
+48 781 683 016+48 781 683 016Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż pleców
Akupresura
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
MediMar & MediMission Marlena Biegańska Dotyk dla zdrowia bio masaż Strefa regeneracji i pielęgnacji twarzy
Dębowa 6, 62-004 Czerwonak, Poland
+48 570 745 039+48 570 745 039Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg IPL
Depilacja laserowa
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
SARI SPA
Plac Nowy Rynek 6/17, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 690 278 028+48 690 278 028Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
Bezpieczna Kosmetologia Makijaż Permanentny
Obornicka 124A/13, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 573 236 473+48 573 236 473Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling chemiczny
Dermaplaning
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
REH-HOUSE Gabinet fizjoterapii Swarzędz
Cedrowa 16, 62-020 Zalasewo, Poland
+48 660 688 833+48 660 688 833Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
Studio Urody Sandra Gronowska
Gajowa 14c, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 606 166 926+48 606 166 926Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi oczyszczania twarzy
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Peeling chemiczny
MG gabinet kosmetyczno-podologiczny
Sasankowa 9, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 601 431 177+48 601 431 177Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zoe Wellness & Spa
Olchowa 5a, 62-571 Stare Miasto, Poland
+48 730 553 503+48 730 553 503Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Pakiet spa
Atmosfera Beauty Clinic Milena Janik
Grunwaldzka 507, 62-064 Plewiska, Poland
+48 508 423 240+48 508 423 240Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
HolySkin
wejście od tyłu budynku, parking znajduje się za budynkiem, Biz park budynek B, Kozierowskiego 4/104, 60-185 Skórzewo, Poland
+48 797 375 420+48 797 375 420Zadzwoń, aby zarezerwowaćMezoterapia
Zabieg liftingujący
Zabieg na cellulit
Zabiegi dermabrazji
Homeo Harmony Joanna Jagielska
Tulecka 15 A, 63-004 Gowarzewo, Poland
+48 693 676 764+48 693 676 764Zadzwoń, aby zarezerwowaćWypełniacze skórne
Mezoterapia
Zabieg liftingujący
Zabieg na cellulit
Podolog Tarnowo Podgórne Natalia Kryszewska
Nowa 4, 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland
+48 785 322 849+48 785 322 849Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Atma Clinic
Obornicka 56, 62-002 Złotniki, Poland
+48 603 894 435+48 603 894 435Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Miu estetic beauty & permanent Beata Iwanowska
Cmentarna 50, 62-020 Swarzędz, Poland
+48 504 123 433+48 504 123 433Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Kosmetologia Estetyczna by Sylwia Szczepankiewicz
Kolejowa 36, 62-064 Plewiska, Poland
+48 661 237 606+48 661 237 606Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Salon Urody Katarzyna Tomczak
Poznańska 8, 63-005 Kleszczewo, Poland
+48 724 728 298+48 724 728 298Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Kraina Masażu Natalia Rzepecka
Jana Pawła II 33, 62-330 Nekielka, Poland
+48 663 531 147+48 663 531 147Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż relaksacyjny
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Sii Bello Studio Urody
Szamotulska 28, 62-090 Cerekwica, Poland
+48 571 676 976+48 571 676 976Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Adamenko Beauty Studio
Obornicka 117, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 574 058 425+48 574 058 425Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Punkt G
Batorowska 13a, 62-070 Dąbrowa, Poland
+48 609 262 900+48 609 262 900Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Zdobienie paznokci
Pedicure
Manicure
NAILA mani&pedi
Szamotulska 30, 62-081 Baranowo, Poland
+48 665 557 455+48 665 557 455Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Paznokcie tytanowe
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
NA NO VO SANDRA WAWRZYNIAK - PODOLOG
Dworcowa, 62-007 Biskupice, Poland
+48 888 298 753+48 888 298 753Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Dermaplaning
Zabieg przeciwtrądzikowy
CiałoBella
Kasztanowa 2A, 62-090 Kobylniki, Poland
+48 500 349 621+48 500 349 621Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Bee Nails
Dworcowa 20, 62-280 Kiszkowo, Poland
+48 570 145 042+48 570 145 042Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg przeciwtrądzikowy
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Refleksologia Suchy Las - Gabinet na Wiosennej
Wiosenna 11A Wjazd od ulicy, Poziomkowa, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 609 116 875+48 609 116 875Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Masaż sportowy
Lala beauty
Albatrosa 1, 62-080 Lusówko, Poland
+48 511 399 510+48 511 399 510Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Manicure
Zdobienie paznokci
Pedicure
JW Studio Stylizacja rzęs i paznokci
Kokoszczyńska 17c, 62-090 Mrowino, Poland
+48 785 980 147+48 785 980 147Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Imperium Urody A&S
Pawłowicka 1a, 62-090 Bytkowo, Poland
+48 791 443 777+48 791 443 777Zadzwoń, aby zarezerwowaćOpalanie natryskowe (kabinowe)
Zuzia Fizjoterapia Zuzanna Sosnowska
Kórnicka 198b/9, 62-020 Zalasewo, Poland
+48 697 229 300+48 697 229 300Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Fizjoterapia
Zabiegi suchego igłowania
BeautifyMe Gabinet masażu estetycznego
Komornicka 13A/1 lokal, 62-052 parter, Poland
+48 882 505 858+48 882 505 858Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż tajski
Masaż terapeutyczny
Gabinet kosmetyczny ILONA
Poznańska 15, 62-028 Koziegłowy, Poland
+48 695 992 447+48 695 992 447Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Beauty Bay Dominika Chwalisz
Plac Margaretek 10/1a, 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland
+48 663 977 232+48 663 977 232Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Peeling chemiczny
Chwila dla Ciebie
Ogrodowa 6a, 62-021 Paczkowo, Poland
+48 604 922 840+48 604 922 840Zadzwoń, aby zarezerwowaćRefleksologia
Masaż sportowy
Masaż szwedzki
Masaż terapeutyczny
Strefa Urody Agata Cichocka-Sarna
Polna 52, 62-007 Biskupice, Poland
+48 668 145 115+48 668 145 115Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Malowanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Marta Nowak Kosmetologia | MN KOSMETOLOGIA
Zapłocie 20, 62-021 Paczkowo, Poland
+48 531 409 667+48 531 409 667Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Rozi_nail&beauty
Szamotulska 31b, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 508 956 913+48 508 956 913Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Kosmetolog z klasą
Poznańska 28, 62-070 Dopiewo, Poland
+48 782 653 910+48 782 653 910Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Mikrodermabrazja
Pazuroholiczka
Grunwaldzka 519C, 62-064 Plewiska, Poland
+48 508 555 155+48 508 555 155Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Manicure i pedicure
Manicure dla mężczyzn
Przedłużanie paznokci
Malowany pazur Joanna Wilkowska
Obornicka 124A, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 504 554 801+48 504 554 801Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Paznokcie żelowe
Manicure
Zdobienie paznokci
Beauty Center - Gabinet Kosmetologii i Podologii
Katarzyńska 63, 62-006 Gruszczyn, Poland
+48 573 496 060+48 573 496 060Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Instytut Piękna Dea
Kolejowa 8, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 515 017 412+48 515 017 412Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
BeeNails Angelika Pszczółkowska
Osiedle Jagodowe 22/1, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 664 577 371+48 664 577 371Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Paznokcie tytanowe
Rybny pedicure
Paznokcie żelowe
Gabinet Stacja Pielęgnacja Podolog , Kosmetolog
Pocztowa 1, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 530 855 979+48 530 855 979Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Kamea Studio Fryzjersko - Kosmetyczne
Sosnowa 16, 63-020 Zaniemyśl, Poland
+48 505 779 388+48 505 779 388Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
GIA Beauty Clinic - Klinika Zdrowia i Urody
Poznańska 117, 62-023 Kamionki, Poland
+48 725 532 535+48 725 532 535Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Face Shape Manual Facelift -Masaż Kobido ,Masaż Relaksacyjny
Obornicka 102, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 605 666 314+48 605 666 314Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż sportowy
Masaż tkanek głębokich
Masaż szwedzki
Masaż terapeutyczny
Pięta&Palec Podolog
Malinowa 35, 62-069 Palędzie, Poland
+48 607 973 830+48 607 973 830Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Żelowe przedłużanie paznokci
Paznokcie żelowe
Manicure
Si Thai Massage
Szmaragdowa 4, 62-020 Swarzędz, Poland
+48 666 646 828+48 666 646 828Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż stóp
Masaż tajski
Masaż chiński
Masaż dla par
Life Balans PALĘDZIE fizjoterapia, osteopatia, masaż
Oliwkowa 10, 62-069 Palędzie, Poland
+48 667 110 211+48 667 110 211Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Ell-studio
Szkolna 29, 64-500 Pamiątkowo, Poland
+48 61 293 01 12+48 61 293 01 12Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Ślicznoteka
Niklewicza 1/21, 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland
+48 609 329 838+48 609 329 838Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Studio Gortatowo
Swarzędzka 14, 62-020 Gortatowo, Poland
+48 504 241 524+48 504 241 524Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Studio Figura Koziegłowy
Gdyńska 70, 62-028 Koziegłowy, Poland
+48 538 398 936+48 538 398 936Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
beautyconceptspa zalasewo Agnieszka Ścigaczewska
Planetarna 8, 62-020 Zalasewo, Poland
+48 604 307 402+48 604 307 402Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Happy Days - Salon Urody - Fryzjerstwo i Kosmetyka
Lisia 4, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 61 811 32 58+48 61 811 32 58Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi oczyszczania twarzy
Dermaplaning
Nitkowanie brwi
Makijaże ślubne
The House of Beauty
Poznańska 117, 62-023 Kamionki, Poland
+48 799 777 002+48 799 777 002Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
V-Med Clinic Centrum Fizjoterapii
Fałkowo 1P, 62-262 Fałkowo, Poland
+48 798 745 670+48 798 745 670Zadzwoń, aby zarezerwowaćAkupunktura
Chiropraktyka
Fizjoterapia
Zabiegi tlenoterapii hiperbarycznej
Polana Urody - Salon kosmetologii profesjonalnej
1, Gajowa 56, 63-004 Tulce, Poland
+48 730 105 705+48 730 105 705Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Pedicure
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
LATIKA Salon Kosmetyczny
Szamotulska 7, 62-090 Cerekwica, Poland
+48 510 410 422+48 510 410 422Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Lusowskie Zdroj SPA BY NATURE
Wierzbowa 2, 62-080 Lusowo, Poland
+48 61 814 63 68+48 61 814 63 68Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
Studio Urody CAMELEON
Dworcowa 33, 64-530 Kaźmierz, Poland
+48 697 477 379+48 697 477 379Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Makijaże ślubne
Strefa Saun Tarnowskich Term
Nowa 54, 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland
+48 61 818 28 63+48 61 818 28 63Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Sauna
Pakiet spa
Sauna na kołach Poznań Wielkopolska
Plaża w, 62-080 Lusowo, Poland
+48 570 355 217+48 570 355 217Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Sauna na podczerwień
Beautiq Gabinet Kosmetologiczny
Żurawinowa 10, 62-069 Palędzie, Poland
+48 533 166 963+48 533 166 963Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
ORGANICA Gabinet Kosmetyki i Masażu Kinga Urban
Graniczna 6, 62-090 Rokietnica, Poland
+48 503 853 853+48 503 853 853Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Podo Nail Art
Plac Nowy Rynek, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 881 401 845+48 881 401 845Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Manicure hybrydowy
Paznokcie żelowe
Manicure
Black Beauty Salon Fryzjerski Chludowo
Dworcowa 11/piętro I, 62-001 Chludowo, Poland
+48 886 388 411+48 886 388 411Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Glamour Spa
Dąbrówki 1, 62-006 Kobylnica, Poland
+48 61 815 82 70+48 61 815 82 70Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na włosy
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
OLIWKOWY SAD
Kozierowskiego 4, 60-185 Skórzewo, Poland
+48 600 670 675+48 600 670 675Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Pazurkovnia
Widokowa 5, 64-600 Bogdanowo, Poland
+48 510 720 737+48 510 720 737Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Dermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
SZKOLENIA, STYLIZACJA PAZNOKCI, PODOLOGIA mgr Natalia Lisiewicz
Pawłowicka 4, 62-090 Bytkowo, Poland
+48 694 332 082+48 694 332 082Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Paznokcie akrylowe
Paznokcie tytanowe
Żelowe przedłużanie paznokci
Instytut Piękna Euforina - Salon Mallwowa
Malwowa 162, 60-185 Skórzewo, Poland
+48 694 427 810+48 694 427 810Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Vitalia Studio Suchy Las
Diamentowa 5, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 537 906 563+48 537 906 563Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
No Gravity Spa
Grunwaldzka 519b/6, 62-064 Plewiska, Poland
+48 696 552 552+48 696 552 552Zadzwoń, aby zarezerwowaćKrioterapia
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
Podolog na kołach
Lubczykowa 17, 62-069 Palędzie, Poland
+48 665 096 202+48 665 096 202Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg pedicure spa
Manicure
Rybny pedicure
Pedicure
„IK Beauty” Szczytniki - studio kosmetyczne i treningowe
Jeziorna 39, 62-023 Szczytniki, Poland
+48 517 160 232+48 517 160 232Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Dermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
YASUMI Suchy Las - kosmetyczka
Obornicka 8a, 62-002 Jelonek, Poland
+48 61 655 86 90+48 61 655 86 90Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Strefa Urody
Osiedle Poziomkowe 10/93, 62-002 Suchy Las, Poland
+48 691 484 529+48 691 484 529Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
Dostępne również w mieście: Wiejski Województwo wielkopolskie
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
