Najlepsze suszarki i wydmuchiwacze w pobliżu w Hajdów-Zadębie, Lublin
Obiekty oferujące Modelowanie włosów – Hajdów-Zadębie, Lublin Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Madeline Hair Salon Fryzjerski
Turystyczna 45A, 20-207 Lublin, Poland
+48 507 528 678+48 507 528 678Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie damskie
Burdan Barber Lublin Ponikwoda
Ponikwoda 56, 20-135 Lublin, Poland
+48 501 168 767+48 501 168 767Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Salon kosmetyczny EL LAMIS
Startowa 16/203, 20-352 Lublin, Poland
+48 883 615 111+48 883 615 111Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling chemiczny
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Makijaż
Vibe Barber Lublin
Prezydenta Gabriela Narutowicza 14, 20-004 Lublin, Poland
+48 604 698 724+48 604 698 724Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Molequa Marlena Błasik
Zamojska 8, 20-105 Lublin, Poland
+48 503 126 420+48 503 126 420Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Zakład Męski Barbershop
Kowalska 8, 20-400 Lublin, Poland
+48 603 073 656+48 603 073 656Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Pekaesybarber
Bernardyńska 12, 20-109 Lublin, Poland
+48 573 265 476+48 573 265 476Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Glamour Beauty
Łęczyńska 27, 20-309 Lublin, Poland
+48 725 135 277+48 725 135 277Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Makijaż
Love Your Hair by Kinga Jeżyna . Przedłużanie włosów Lublin
Doktora Gustawa Dolińskiego, 20-126 Lublin, Poland
+48 514 722 505+48 514 722 505Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Cyrulik Lubelski – Barber Shop
Unicka 4, 20-126 Lublin, Poland
+48 509 239 031+48 509 239 031Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
keratyNOWE włosy - Weronika Stankiewicz
Unicka 4/211, 20-126 Lublin, Poland
+48 665 721 800+48 665 721 800Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Lokoovka
Tomasza Strzembosza 11/U2, 20-001 Lublin, Poland
+48 609 278 149+48 609 278 149Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Studio 36 Salon Fryzur
Tomasza Strzembosza 1, 20-153 Lublin, Poland
+48 517 711 713+48 517 711 713Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Dredy
Pracownia fryzjersko-kosmetyczna Agnieszka
Niepodległości 7B, 20-246 Lublin, Poland
+48 81 747 65 33+48 81 747 65 33Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Atelier Adam Świszcz
Lubartowska 68a, 20-094 Lublin, Poland
+48 500 065 920+48 500 065 920Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Strzyżenie damskie
KOSA Barbershop
Władysława Kunickiego 37, 20-417 Lublin, Poland
+48 883 882 375+48 883 882 375Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
ColorLab Salon Fryzjerski Joanna Skwarzyńska
Władysława Jagiełły 16, 20-281 Lublin, Poland
+48 669 218 970+48 669 218 970Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Fryzjerstwo Damskie Wioletta Golan
Firlejowska 16D, 20-306 Lublin, Poland
+48 792 385 845+48 792 385 845Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Trwała ondulacja
KJ_HAIR_STUDIO
Fabryczna 1b/2, 20-301 Lublin, Poland
+48 514 318 039+48 514 318 039Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Koloryzacja włosów
Studio Fryzjerskie Iwona Cięszczyk
Stanisława Staszica 20/lokal 15, 20-400 Lublin, Poland
+48 666 680 210+48 666 680 210Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Natalia Mazur Makeup
Tadeusza Szeligowskiego 15/208, 20-013 Lublin, Poland
+48 533 781 109+48 533 781 109Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaże ślubne
Makijaż
Love Potino Iryna Chudinova
Przyjaźni 11A, 20-314 Lublin, Poland
+48 790 271 136+48 790 271 136Zadzwoń, aby zarezerwować
FRYZJER POD WŁOS
Bernardyńska 16, 20-109 Lublin, Poland
+48 693 682 017+48 693 682 017Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
MEN’S VISION
MEN’S VISION, Tadeusza Kościuszki 8, 20-006 Lublin, Poland
+48 789 219 319+48 789 219 319Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
KOWALSKA10
Kowalska 10, 20-115 Lublin, Poland
+48 81 534 44 04+48 81 534 44 04Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
FRIZISTO Salon Fryzjerski
1 Maja 19, 20-410 Lublin, Poland
+48 81 532 32 87+48 81 532 32 87Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Domino barber
Aleja Spółdzielczości Pracy 36c, 20-147 Lublin, Poland
+48 533 692 001+48 533 692 001Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Fryzjer Grzegorz Kalicki
Trześniowska 1A, 20-400 Lublin, Poland
+48 797 506 558+48 797 506 558Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Studio K&N Fryzjer-Barber
Wrońska 3d/1, 20-327 Lublin, Poland
+48 884 703 459+48 884 703 459Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
Olwin Salon - Hair Removal Laser
Fabryczna 2, 20-301 Lublin, Poland
+48 505 700 577+48 505 700 577Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Extension Place - Przedłużanie Włosów Lublin Keratynowe Prostowanie Włosów Koloryzacja Szkolenia
Pawia 55, 20-343 Lublin, Poland
+48 519 584 757+48 519 584 757Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Zabieg na włosy
Przedłużanie włosów metodą szycia
U Fryzjera
Hugona Kołłątaja 5, 20-006 Lublin, Poland
+48 730 525 430+48 730 525 430Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Fryzjernia Iwony Pielaszkiewicz
Zygmunta Augusta 31/9, 20-281 Lublin, Poland
+48 793 571 690+48 793 571 690Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Studio Fryzur Katarzyna Tola Woźniak
Związkowa 22/U1, 20-148 Lublin, Poland
+48 665 007 775+48 665 007 775Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Salon Fryzjerski EGO Ewelina Grabowska-Stachyra
Świętoduska 12/10, 20-082 Lublin, Poland
+48 607 380 014+48 607 380 014Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Maria Beauty Hair
Obywatelska 10, 20-400 Lublin, Poland
+48 726 474 836+48 726 474 836Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Barber Ekipa
Prezydenta Gabriela Narutowicza 21, 20-004 Lublin, Poland
+48 518 628 026+48 518 628 026Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Salon fryzjerski Katarzyna Flor
Kazimierza Tumidajskiego 2A, 20-247 Lublin, Poland
+48 661 553 393+48 661 553 393Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
Studio Fryzur Alita
Jana Sapiehy 3, 20-095 Lublin, Poland
+48 784 006 994+48 784 006 994Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Keratynowe studio & Przedłużanie włosów Lublin- keratyna, nanoplastia
Lotnicza 17, 20-354 Lublin, Poland
+48 730 381 821+48 730 381 821Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Warkocze
Hairstyling Studio Magdalena Snarska
Kazimierza Jagiellończyka 7, 20-281 Lublin, Poland
+48 509 470 646+48 509 470 646Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Barber na Klinie - usługi barberskie | Lublin
1 Maja 4B, 20-410 Lublin, Poland
+48 690 327 376+48 690 327 376Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Hairstyling Studio Anna
Wyszyńskiego 11, 20-102 Lublin, Poland
+48 506 167 151+48 506 167 151Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Strzyżenie damskie
KaStyle Studio Fryzur
Kalinowszczyzna 24, 20-129 Lublin, Poland
+48 81 465 23 63+48 81 465 23 63Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Oh My Hair Studio
Szewska 3, 20-086 Lublin, Poland
+48 537 135 135+48 537 135 135Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Galeria Fryzur I Urody Salon Fryzjerski
Prezydenta Gabriela Narutowicza 25, 20-400 Lublin, Poland
+48 81 743 71 98+48 81 743 71 98Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Zabieg na włosy
Zakład Fryzjerski Monika Popik
Władysława Kunickiego 15, 20-409 Lublin, Poland
+48 513 269 419+48 513 269 419Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Izabel. Salon fryzjerski. Radzikowski I.
1 Maja 16, 20-410 Lublin, Poland
+48 81 444 54 66+48 81 444 54 66Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Salon fryzjerski Opium
Jana Sapiehy 2/3A, 20-095 Lublin, Poland
+48 730 838 894+48 730 838 894Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Strzyżenie damskie
JUST Hair
Łagiewniki 41 E, 21-003 Ciecierzyn, Poland
+48 667 326 730+48 667 326 730Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
Tip Top Beauty, Stylizacja rzęs - szkolenia
Krańcowa 31, 20-356 Lublin, Poland
+48 730 333 175+48 730 333 175Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Pani i Pan - beauty & barber
Startowa 16/204, 20-352 Lublin, Poland
+48 607 975 003+48 607 975 003Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Pracownia Fryzjerstwa Piotr Oszust
Stanisława Staszica 10 /13, 20-081 Lublin, Poland
+48 575 757 233+48 575 757 233Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Szymańska Edyta Hair Salon
Prezydenta Gabriela Narutowicza 27, 20-004 Lublin, Poland
+48 602 737 427+48 602 737 427Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Ilona Sorokin Hair Salon Professional
Przyjaźni 36, 20-314 Lublin, Poland
+48 530 101 359+48 530 101 359Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Strzyżenie damskie
Evolution Galeria Stylu
Krańcowa 110, 20-320 Lublin, Poland
+48 606 396 621+48 606 396 621Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie włosów kręconych
Strzyżenie damskie
Fryzjer Doris
2, Pogodna 50, 20-337 Lublin, Poland
+48 533 525 198+48 533 525 198Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Stylista Twoich Fryzur
Unicka 4/209, 20-400 Lublin, Poland
+48 81 475 15 18+48 81 475 15 18Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Ewa's Hairdressing Salon
Ponikwoda 56, 20-400 Lublin, Poland
+48 81 743 38 42+48 81 743 38 42Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Salon Fryzjerski Twój Styl
Pogodna 42, 20-321 Lublin, Poland
+48 880 839 733+48 880 839 733Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Studio Fryzur Mirka
Stefana Okrzei 2, 20-400 Lublin, Poland
+48 81 747 46 71+48 81 747 46 71Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
Salon fryzjerski Damski, Męski, Dziecięcy
Kazimierza Tumidajskiego 2, 20-247 Lublin, Poland
+48 81 747 67 00+48 81 747 67 00Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Ewa - salon fryzjerski
Milenijna 4, 20-884 Lublin, Poland
+48 81 740 09 92+48 81 740 09 92Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Salon Fryzur Monika Dziewulska
Gospodarcza 2, 20-213 Lublin, Poland
+48 516 399 350+48 516 399 350Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Salon Fryzjerski Dorota Borowicz
Droga Męczenników Majdanka 57A, 20-319 Lublin, Poland
+48 662 637 296+48 662 637 296Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie damskie
MBeauty Małgorzata Bielak
Władysława Jagiełły 10, 20-281 Lublin, Poland
+48 660 506 126+48 660 506 126Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Studio Fryzur Piotr Ułanowski & Ewa Rzepczyńska
Władysława Jagiełły 1, 20-090 Lublin, Poland
+48 515 097 481+48 515 097 481Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Salon Fryzjersko-Kosmetyczny Borek L'Oreal
Klonowa 61, 20-258 Turka, Poland
+48 885 345 622+48 885 345 622Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Salon Fryzur Mmdesign
Startowa 16, 20-352 Lublin, Poland
+48 81 745 07 70+48 81 745 07 70Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Atelier Aleksandra Wasilewska - Mitura salon fryzjerski strzyżenie modelowanie koloryzacja
Czesława Strzeszewskiego 17/U3, 20-153 Lublin, Poland
+48 609 420 973+48 609 420 973Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Salon Syrena
Wyszyńskiego 4, 20-105 Lublin, Poland
+48 505 142 907+48 505 142 907Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Loczek. Zakład fryzjerski. Bolibok W.
20-258 Wólka; 2a, Poland
+48 81 751 00 02+48 81 751 00 02Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
ORLECKA Pracownia Fryzjerstwa
Tadeusza Kościuszki 8, 20-006 Lublin, Poland
+48 786 225 826+48 786 225 826Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Łaniewscy Hairdressers Robert Łaniewski
Stanisława Staszica 10/1c, 20-081 Lublin, Poland
+48 81 534 34 34+48 81 534 34 34Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Trwała ondulacja
Strzyżenie damskie
STUDIO FRYZUR I MAKIJAŻU
Bursaki 15, 20-150 Lublin, Poland
+48 723 066 317+48 723 066 317Zadzwoń, aby zarezerwowaćNitkowanie brwi
Makijaże ślubne
Makijaż
Isabel. Beauty Studio, Beauty Salon
Kalinowszczyzna 66, 20-201 Lublin, Poland
+48 516 386 421+48 516 386 421Zadzwoń, aby zarezerwowaćDermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Salon Fryzjerski Ogrody Fryzur
Droga Męczenników Majdanka 20, 20-319 Lublin, Poland
+48 81 744 16 20+48 81 744 16 20Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Zakład Fryzjerski Włosek
Gospodarcza 32, 20-213 Lublin, Poland
+48 81 746 30 85+48 81 746 30 85Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Przedłużanie włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Marlena Tomczyk Hair Design
Krakowskie Przedmieście 29, 20-001 Lublin, Poland
+48 570 399 853+48 570 399 853Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Strzyżenie włosów kręconych
Koloryzacja włosów
Keratynowe prostowanie włosów
Akademia Urody Beverly Hills Lublin
al. Unii Lubelskiej 2, 20-400 Lublin, Poland
+48 509 606 402+48 509 606 402Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Balejaż
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie włosów kręconych
Studio Fryzjerskie Anna Lesiewicz
Ignacego Daszyńskiego 3, 20-250 Lublin, Poland
+48 508 741 223+48 508 741 223Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Low-Key Barbershop
Hugona Kołłątaja 5, 20-060 Lublin, Poland
+48 799 091 035+48 799 091 035Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Koloryzacja włosów
Zabieg na włosy
Dredy
Salon fryzjersko kosmetyczny Danuta Sędłak
Kazimierza Tumidajskiego 18A, 20-247 Lublin, Poland
+48 81 747 25 05+48 81 747 25 05Zadzwoń, aby zarezerwowaćPedicure
𝐍𝐀𝐓𝐀𝐋𝐈𝐀 𝐎𝐋𝐄𝐂𝐇 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐲 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨
Fabryczna 3a/1/7, 20-301 Lublin, Poland
+48 536 456 858+48 536 456 858Zadzwoń, aby zarezerwowaćModelowanie włosów
Dostępne również w mieście: Hajdów-Zadębie
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikację
Dostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację
