Najlepsze szwedzkie masaże w pobliżu w Tanjong Pagar, Singapur
Jedno miejsce oferujące Masaże szwedzkie – Tanjong Pagar, Singapur Zobacz mapę
Zadzwoń, aby zarezerwować
Blind massage service
448 Ang Mo Kio Ave 10, #01-1701, Singapore 560448
+65 9793 0255+65 9793 0255Zadzwoń, aby zarezerwowaćReneu Skin & Wellness Tanjong Pagar
1 Tanjong Pagar Plz, #02-37, Singapore 082001
+65 6444 2033+65 6444 2033Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Zabieg przeciwtrądzikowy
YiDa Reflexology
Blk, 6 Everton Park, #01-12, Singapore 080006
+65 9675 3864+65 9675 3864Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż relaksacyjny
Akupresura
Masaż tkanek głębokich
Golden Bay Wellness
1 Tanjong Pagar Plz, #01-20, Singapore 082001
+65 8522 9866+65 8522 9866Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż całego ciała
Masaż dla par
Masaż relaksacyjny
Muscle Releaf
02-11, 10 Anson Rd, International Plaza, Singapore 079903
+65 8789 8392+65 8789 8392Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż tajski
Masaż sportowy
Masaż tkanek głębokich
Healing Hands Foot Reflexology Everton Branch
7 Everton Park, #01-15, Singapore 080007
+65 6980 6838+65 6980 6838Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Pakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Massage on the Go Singapore
10 Anson Rd, Singapore 079903
+65 8292 4581+65 8292 4581Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Bien etre Spa Therapy
6 Everton Park, #01-14, Singapore 080006
+65 6222 5412+65 6222 5412Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Sauna
Krioterapia
Imperial Apple Spa
171 Tras St, #01-179, Union Building, Singapore 079025
+65 6225 1555+65 6225 1555Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Sauna na podczerwień
Body wrapping
Shangri-La Rasa Sentosa, Singapore
101 Siloso Rd, Singapore 098970
+65 6275 0100+65 6275 0100Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Pakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Healing Hands Chiropractic City Hall - Chiropractor Singapore
1 Coleman St, #03-24, The Adelphi, Singapore 179803
+65 6337 1607+65 6337 1607Zadzwoń, aby zarezerwowaćChiropraktyka
Zabiegi suchego igłowania
Zabiegi tlenoterapii hiperbarycznej
HES SPA
38 Telok Blangah Rise, #01-315, Singapore 090038
+65 6271 8066+65 6271 8066Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Perfect 10 Spa 十指赞👍 Bukit Merah
Blk 125 Bukit Merah Lane 1, #01-184, Singapore 150125
+65 8666 8919+65 8666 8919Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż całego ciała
Akupresura
Masaż pleców
CUPINC SG
Golden Landmark Shopping Centre, 390 Victoria St, #02-11, Singapore 188061
+65 8328 6818+65 8328 6818Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Terapie bańkami
Masaż dla par
Masaż chiński
Kang Zu Tang Therapy 康足堂
78B Telok Blangah Dr, #01-20 Block 78, Singapore 102078
+65 6273 0234+65 6273 0234Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż całego ciała
Masaż limfatyczny
Refleksologia
Sense 8 Spa
6 Telok Blangah Cres, #01-432, Singapore 090006
+65 6980 6808+65 6980 6808Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż dla kobiet w ciąży
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Xiang Tai Foot Reflexology & Wellness
28 Jalan Bukit Merah, #01-4472, Brickworks Estate, Singapore 152028
+65 6565 6955+65 6565 6955Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Refleksologia
Masaż całego ciała
Masaż leczniczy
SooFul Spa
239A-241A New Bridge Rd, Singapore 059438
+65 8412 2819+65 8412 2819Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Spa M
8 Telok Blangah Cres, #01-157, Singapore 090008
+65 6980 8479+65 6980 8479Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Feng sheng zhong yi massage therapy
38 Beo Cres, #01-48, Singapore 160038
+65 9229 1801+65 9229 1801Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Y.K Foot Spa
772 North Bridge Rd, First floor, Singapore 198740
+65 6291 6221+65 6291 6221Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Sauna
Pakiet spa
Body wrapping
️ Dalanie Traditional Massage ️
2 Serangoon Road #01-60 Tekka place, MRT exit B, Singapore 218227
+65 9189 8997+65 9189 8997Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Ready Fit Physiotherapy @ Marina Square
6 Raffles Blvd, #03-137, Marina Square, Singapore 039594
+65 8800 2351+65 8800 2351Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Fizjoterapia
Cecilia Westberry Beauty Spa - Tanglin Mall
163 Tanglin Rd, #02-117, Tanglin Mall, Singapore 247933
+65 9739 2530+65 9739 2530Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Dermaplaning
Mikrodermabrazja
Nitkowanie brwi
Natural Healing Therapy
157 Mei Ling St, #01-60, Singapore 140157
+65 9479 8783+65 9479 8783Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż ajuwerdyjski
Masaż pleców
Masaż tkanek głębokich
Nuffield Wellness - Spa In Orchard, Full-body Massage, Foot Reflexology
Holiday Inn Orchard City Centre, 11 Cavenagh Rd, B1-01, Singapore 229616
+65 6950 2868+65 6950 2868Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Forever Young Traditional Massage
463 Crawford Ln, #01-09, Singapore 190463
+65 6296 6277+65 6296 6277Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż relaksacyjny
Masaż dla kobiet w ciąży
Masaż gorącymi kamieniami
Zi Yue Spa
8 Telok Blangah Cres, #01-159, Singapore 090008
+65 9783 1518+65 9783 1518Zadzwoń, aby zarezerwowaćBody wrapping
Pakiet spa
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Grandeur Spa
480 River Valley Rd, Singapore 248365
+65 6310 5589+65 6310 5589Zadzwoń, aby zarezerwowaćBody wrapping
Krioterapia
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Pamper Me Jamu Wellness Pte Ltd
7 Temasek Boulevard #12-07 Suntec Tower One, Singapore 038987
+65 9762 0378+65 9762 0378Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż dla par
Masaż pleców
Masaż ajuwerdyjski
Strip Co-Ed Raffles City
252 North Bridge Rd, B1-19, Singapore 179103
+65 6337 8747+65 6337 8747Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Zabieg na twarz dla mężczyzn
Zabiegi oczyszczania twarzy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Sense Spa
133 Jalan Bukit Merah, #01-1518, Singapore 160133
+65 6261 4101+65 6261 4101Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
L&D Unisex Spa (246 Jalan Besar)
246 Jln Besar, Singapore 208919
+65 6592 6744+65 6592 6744Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabieg na twarz dla mężczyzn
Makijaż
Zabiegi oczyszczania twarzy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Wink Wax Wellness Bugis
420 North Bridge Road #01-26, North Bridge Centre, Singapore 188727
+65 9456 7047+65 9456 7047Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi depilacji nóg woskiem
Zabiegi depilacji woskiem całego ciała
Zabiegi depilacji twarzy woskiem
Depilacja bikini
Fiji Foot Reflexology
400 Orchard Rd, #01-19, Singapore 238875
+65 6235 7990+65 6235 7990Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż tajski
Masaż dla par
Masaż tkanek głębokich
Pure Foot Relaxology Pte Ltd
28 Kelantan Rd, #01-125, Singapore 200028
+65 9424 5304+65 9424 5304Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż stóp
Masaż leczniczy
Masaż relaksacyjny
Sports Massage Clinic
3 Coleman Street #04-37A, Peninsula Shopping Centre, Singapore 179804
+65 9743 1344+65 9743 1344Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż pleców
Masaż całego ciała
Masaż relaksacyjny
SKY SPA
161 Bukit Merah Central, #01-3741, Singapore 150161
+65 6980 6789+65 6980 6789Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Peeling ciała
Body wrapping
Pakiet spa
FHYSIO
Delfi Orchard, 402 Orchard Rd, #02-01/02, Singapore 238876
+65 6970 7257+65 6970 7257Zadzwoń, aby zarezerwowaćFizjoterapia
Spa Esprit Great World
1 Kim Seng Promenade, #03-107, Singapore 237994
+65 6468 1292+65 6468 1292Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Peeling ciała
Pakiet spa
My Father’s Feet (City Hall) (Capitol Singapore) - Foot Reflexology and Body massage
13 Stamford Rd, B2-46/47, Singapore 178905
+65 8487 8480+65 8487 8480Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż gorącymi kamieniami
Masaż całego ciała
Masaż dla par
Lazio Wellness Pte. Ltd.
40 Tanjong Pagar Plz, Singapore 082001
+65 6222 9928+65 6222 9928Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Sauna na podczerwień
Pakiet spa
Sauna
Thai Therapy Massage
1 Queensway, #03-05, Singapore 149053
+65 8827 5801+65 8827 5801Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Singapore Paincare TCM Wellness
6 Raffles Blvd, #03-134-136, Marina Square, Singapore 039594
+65 6266 2168+65 6266 2168Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Fizjoterapia
Akupunktura
Queen Spa
37 Jln Rumah Tinggi, #01-409, Singapore 150037
+65 6928 0482+65 6928 0482Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Sauna
Sauna na podczerwień
Yoni Massage Therapy - Singapore
33A Orchard Rd, Singapore 238897
+65 8595 9572+65 8595 9572Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż całego ciała
Masaż dla par
Masaż chiński
Kerala Ayurveda Centre
43 Chander Rd, Behind Sri Veeramakaliamman Temple, Singapore 219544
+65 6392 4158+65 6392 4158Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi suchego igłowania
Coslab Beauty Spa - Centrepoint
The Centrepoint #02-28A/B, 176 Orchard Rd, Singapore 238843
+65 6262 0012+65 6262 0012Zadzwoń, aby zarezerwowaćMikrodermabrazja
Zabiegi oczyszczania twarzy
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabieg przeciwtrądzikowy
Urban Spa
5 Coleman St, #03-09, Excelsior Shopping Centre, Singapore 179805
+65 6337 6377+65 6337 6377Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Body wrapping
Sauna
Krioterapia
KM Spa
100 Orchard Rd, #02-44/45/46, Concorde Hotel & Shopping Mall, Singapore 238840
+65 6235 2292+65 6235 2292Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Avone Beauty Secrets Chinatown Point - Best Brow Embroidery In Singapore
133 New Bridge Rd, B1-30, Singapore 059413
+65 6224 6268+65 6224 6268Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Nitkowanie brwi
Zabieg kosmetyczny na twarz
Zabiegi oczyszczania twarzy
Highlander Fertility Wellness Centre
321 Alexandra Central #02-16 Alexandra Central Mall, Singapore 159971
+65 8111 6691+65 8111 6691Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż pleców
Masaż tajski
Masaż tkanek głębokich
Spa Esprit Wheelock Place
501 Orchard Rd, #03-19, Singapore 238880
+65 6479 0070+65 6479 0070Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Qi SPA @ Golden Mile Tower
6001 Beach Rd, B1-58, GOLDEN MILE TOWER, Singapore 199589
+65 8548 5818+65 8548 5818Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Pakiet spa
Wellness Hair Spa
53A Jln Sultan, Singapore 198976
+65 6298 8019+65 6298 8019Zadzwoń, aby zarezerwowaćKeratynowe prostowanie włosów
Koloryzacja włosów
Strzyżenie dziecięce
Strzyżenie damskie
Ancient Chinese Wellness Centre
Blk 7 Tanjong Pagar Plaza, Tg Pagar Rd, #02-109, Singapore 081007
+65 9620 7863+65 9620 7863Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż chiński
Masaż gorącymi kamieniami
Masaż całego ciała
THE THAI SPA - RAFFLES CITY
252 North Bridge Rd, Basement 2, Unit 05, Raffles City Shopping Centre, Singapore 179103
+65 8182 1242+65 8182 1242Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna
Mummy's Massage | Mummy's Fertility
371 Beach Road, Mall, B1-60, Citygate, Singapore 199597
+65 8268 0669+65 8268 0669Zadzwoń, aby zarezerwowaćZabiegi resurfacingu laserowego
Maldives Spa
52 Telok Blangah Rd, House #01-01, Singapore 098829
+65 6530 3839+65 6530 3839Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Pakiet spa
Body wrapping
Peeling ciała
Oasia Spa
23 Bch Vw Rd, #01-03, Palawan Ridge, Singapore 098679
+65 6818 3388+65 6818 3388Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Body wrapping
Peeling ciała
Soon Yi Massage
14 Scotts Rd, #02-113, Far East Plaza, Singapore 228213
+65 6539 9228+65 6539 9228Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Chinese Accupressure Centre 中華指壓推拿中心
71-A Pagoda St, Singapore 059230
+65 6372 0409+65 6372 0409Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż pleców
Masaż leczniczy
Masaż limfatyczny
Sabaai Sabaai Traditional Thai Massage
49A Boat Quay, Singapore 049838
+65 9337 3715+65 9337 3715Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Sauna na podczerwień
Peeling ciała
Body wrapping
Beauty Hope (Bugis)
261 Waterloo St, #02-42, Singapore 180261
+65 6883 2293+65 6883 2293Zadzwoń, aby zarezerwowaćMakijaż
Dermaplaning
Nitkowanie brwi
Zabieg przeciwtrądzikowy
Healspa (Funan) - Relaxing Massage Spa Singapore
107 North Bridge Road #B2-17 Funan Mall, Singapore 179105
+65 6970 9894+65 6970 9894Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Sauna
Pakiet spa
Peeling ciała
Syoujin 匠人 - Chinatown Point Branch
133 New Bridge Rd, #B2-06, Singapore 059413
+65 6244 2927+65 6244 2927Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Sauna na podczerwień
Pakiet spa
Lyna Viet Massage & Spa
33 Erskine Rd, #01-07, The Scarlet Hotel, Singapore 069333
+65 6980 0769+65 6980 0769Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż gorącymi kamieniami
Masaż stóp
Masaż limfatyczny
Natureland Clarke Quay
3 River Valley Road, Clarke Quay, Blk A 02-02, Singapore 179020
+65 6553 6780+65 6553 6780Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Sauna
Aria Thai Massage
Blk163 Bukit Merah Central, #02-3605, Singapore 150163
+65 6979 0967+65 6979 0967Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Peeling ciała
Pakiet spa
Ascent Wellness
321 Alexandra Rd, #02-25, Alexandra Central, Singapore 159971
+65 8801 1097+65 8801 1097Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż stóp
Masaż tajski
Masaż pleców
Relax Spa @ Jalan Bukit Merah
116 Jalan Bukit Merah, #01-1639, Singapore 160116
+65 8743 4812+65 8743 4812Zadzwoń, aby zarezerwowaćBody wrapping
Sauna
Peeling ciała
Sauna na podczerwień
Wellness TCM Spa
100 Orchard Rd, #02-11, Concorde Hotel, Singapore 238840
+65 9656 6523+65 9656 6523Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Krioterapia
Peeling ciała
Body wrapping
Hito Iki Spa
35 Telok Blangah Rise, #01-277, Singapore 090035
+65 6518 3558+65 6518 3558Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Peeling ciała
Body wrapping
Sauna
My Comfort Zone (Goldhill)
193 Thomson Rd, Goldhill Centre, Singapore 307633
+65 6254 5006+65 6254 5006Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Akupresura
Masaż całego ciała
Masaż dla par
Bao Zhi Tang TCM Fu Lu Shou Branch
149 Rochor Rd, #B1-13 #03-10, Singapore 188425
+65 6443 1055+65 6443 1055Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż relaksacyjny
Terapie bańkami
Masaż chiński
FRICTIO VILLA
442 Orchard Rd, #02-08, Claymore Connect, Singapore 238879
+65 6733 0151+65 6733 0151Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Body wrapping
Pakiet spa
Heng Heng Massage
14 Scotts Road #03-59, Far East Plaza, Singapore 228213
+65 6734 8158+65 6734 8158Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż tkanek głębokich
Masaż leczniczy
Masaż relaksacyjny
Essence Vale Spa @Hotel Jen Tanglin Singapore
1A Cuscaden Rd, Singapore 249716
+65 6831 4349+65 6831 4349Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna
Pakiet spa
Peeling ciała
Body wrapping
Amore Define
200 Victoria St, #03-29, Singapore 188024
+65 6338 1822+65 6338 1822Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Sauna
Peeling ciała
Spa Rael Goodwood Park Hotel
Goodwood Park Hotel, 22 Scotts Rd, Singapore 228221
+65 6732 9633+65 6732 9633Zadzwoń, aby zarezerwowaćBody wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
Peeling ciała
Le Mandarin Spa
22 Havelock Rd, #01-711, Singapore 160022
+65 6377 0628+65 6377 0628Zadzwoń, aby zarezerwowaćBody wrapping
Pakiet spa
Sauna
Sauna na podczerwień
Elements Wellness Centrepoint
176 Orchard Rd, #02-28, The Centrepoint, Singapore 238843
+65 6737 8488+65 6737 8488Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Sauna na podczerwień
Sauna
Pakiet spa
Banyan Tree Spa, Marina Bay Sands
10 Bayfront Avenue Tower 1, Level 55 Hotel Marina Bay Sands, Singapore 018956
+65 6688 8825+65 6688 8825Zadzwoń, aby zarezerwowaćSauna na podczerwień
Peeling ciała
Pakiet spa
Sauna
Victoria Facelift - Plaza Singapura
68 Orchard Road, #04-58, Plaza, Singapore 238839
+65 6684 3232+65 6684 3232Zadzwoń, aby zarezerwowaćPakiet spa
Xingyun Foot Reflexology Spa Physiotherapy
101 Upper Cross St, #02-01, Singapore 058357
+65 6533 4427+65 6533 4427Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż sportowy
Refleksologia
Masaż limfatyczny
Chinatown almond spa, massage in chinatown
150 South Bridge Rd, #01-18, Fook Hai Building, Singapore 058727
+65 6015 0769+65 6015 0769Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Body wrapping
Sauna na podczerwień
Sauna
Ancient Therapy Pte Ltd
Telok Ayer St, #184, Singapore 068631
+65 6223 3873+65 6223 3873Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż tajski
Masaż tkanek głębokich
Masaż stóp
Soul Massage Singapore (Orchard) - Home Massage Service
321 Orchard Rd, Singapore 238836
+65 8695 3378+65 8695 3378Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż sportowy
Masaż leczniczy
Masaż relaksacyjny
Spa Ville
Block 133 Jalan Bukit Merah, #01-1510, Singapore 160133
+65 9183 5354+65 9183 5354Zadzwoń, aby zarezerwowaćMasaż szwedzki
Masaż dla par
Masaż gorącymi kamieniami
Masaż relaksacyjny
Hua Tuo Massage
#03-09, People's Park Complex, Singapore 059108
+65 8756 1588+65 8756 1588Zadzwoń, aby zarezerwowaćPeeling ciała
Pakiet spa
Najlepsze recenzje w Masaże szwedzkie okolicy w mieście Tanjong Pagar
4.0
Średnia na podstawie 711 opinii z 1 miejsca.
Dostępne również w mieście: Tanjong Pagar
Dostępne na
Aplikacja do rezerwacji dla klientów
Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha – to najlepszy sposób na znalezienie najwyżej ocenianych salonów i spa
Pobierz aplikacjęDostępne na
Aplikacja dla firm
Zacznij korzystać z Fresha dla firm i nigdy nie przegap już okazji, aby nawiązać kontakt z klientami i rozwijać swój biznes
Pobierz aplikację