Parmassage Malvern

Bedste parmassager i nærheden af mig i Malvern, Melbourne

Vælg mellem 5 steder, der tilbyder Parmassage i nærheden af dig i Malvern, Melbourne Se kort

Cheewa Aroma Remedial Thai

4.9

(557)

769a Glenferrie Road, Melbourne Hawthorn, 3122, Victoria

Standard Couple's Massage

30 min. - 2t

$140

Exclusive Couple's Massage

30 min. - 2t

$160

Cheewas 4 Hands

45 min. - 2t

$175

Piriformis syndromes (Sciatica Therapy Relief)

1t - 2t

$115

Se alle tjenester

Plam Thai Massage - Balaclava

4.8

(39)

275 Carlisle Street, Melbourne Balaclava, 3183, Victoria

Couples Massage (Deep Tissue $10 extra)

30 min. - 2t

$110

✨ Palm Thai Weekday Special ✨**cash only**

$79

Organic Warm Coconut Oil

30 min. - 2t

$60

Palm thai signature massage 🌿

$99

Se alle tjenester

Tilbud

Amari Thai Massage

5.0

(15)

421 Church Street, Richmond, 3121, Victoria

👩🏻‍🤝‍👨🏼💖 Couple Massage 60 mins FREE Warm Coconut Oil

$170

👩🏻‍🤝‍👨🏼💖 Couple Massage 90 mins + FREE Warm Coconut Oil + FREE 5 mins Head Massage

1t 35 min.

$260

👩🏻‍🤝‍👨🏼💖 Couples Massage 1 hr free coconut oil

$180

Warm Coconut Oil

5 min.

Se alle tjenester

Tilbud

Ayaka Mobile Massage

Murray st, Melbourne Caulfield, 3162, VIC

Massage for 2people / Back to Back

2t - 3t

$200

Relaxation Massage

1t - 1t 30 min.

$109

Health insurance/Soothing Remedial Massage

1t - 1t 30 min.

$119

(Return clients only) Booking

1t - 3t

$109

Se alle tjenester

Palm Thai Massage - Elsternwick

605 Glen Huntly Road, Melbourne Elsternwick, 3185, Victoria

Couples Massage (Deep Tissue $10 extra)

30 min. - 2t

$110

Traditional Thai Massage (Non-Oil)

30 min. - 2t

$55

Deep Tissue (Strong Pressure)

30 min. - 2t

$60

✨ Palm Thai Weekday Special ✨**cash only**

$79

Se alle tjenester

Se alle

Ring for at booke

Body Sculpting Australia

277 Glenferrie Rd, Malvern VIC 3144, Australia

+61 1300 025 932 +61 1300 025 932 Ring for at booke

Kropsskrub

Sauna

Spa-behandlinger

Kropsindpakning

My Escape Skin Spa

1C Llaneast St, Armadale VIC 3144, Australia

+61 3 9500 9276 +61 3 9500 9276 Ring for at booke

Ansigtsbehandling med ekstraktion

Mikrodermabrasion

Ansigtsbehandling mod akne

Kemisk peeling

Lapeau Medi Spa

19 Glenferrie Rd, Malvern VIC 3144, Australia

+61 405 851 919 +61 405 851 919 Ring for at booke

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Kropsindpakning

Massage Therapia

1411 Malvern Rd, Malvern VIC 3144, Australia

+61 3 9973 0508 +61 3 9973 0508 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Station Street Massage

119 Station St, Malvern VIC 3144, Australia

+61 493 288 919 +61 493 288 919 Ring for at booke

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Wild Chaba Thai Massage in Malvern

87 Glenferrie Rd, Malvern VIC 3144, Australia

+61 3 9077 5588 +61 3 9077 5588 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Zoneterapi

Dybdegående massage

Back On Track Sports Physiotherapy

19/21 High St, Glen Iris VIC 3146, Australia

+61 3 9813 8852 +61 3 9813 8852 Ring for at booke

Fysioterapi

Back In Motion Physiotherapy Hawthorn

626 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 9818 5454 +61 3 9818 5454 Ring for at booke

Parmassage

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Massage til gravide

Holistic Balance Myotherapy

363 Burwood Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 9041 3232 +61 3 9041 3232 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Lymfedrænage-massage

Fuld kropsmassage

Naturally U Body & Soul

14A/1880 Ferntree Gully Rd, Ferntree Gully VIC 3156, Australia

+61 435 266 592 +61 435 266 592 Ring for at booke

Parmassage

Svensk massage

Terapeutisk massage

Kinesisk massage

Primal Physiotherapy Camberwell

782 Burke Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9973 3090 +61 3 9973 3090 Ring for at booke

Parmassage

Terapeutisk massage

Sportsmassage

Fodmassage

ChiroCure Clinic St Kilda

278 Inkerman St, St Kilda East VIC 3183, Australia

+61 3 9013 5133 +61 3 9013 5133 Ring for at booke

Parmassage

Fuld kropsmassage

Lymfedrænage-massage

Akupressur

Willow Urban Retreat Spa & Yoga

1205 High St, Armadale VIC 3143, Australia

+61 3 9822 8778 +61 3 9822 8778 Ring for at booke

Kropsskrub

Infrarød sauna

Kropsindpakning

Sauna

Trademark Performance

904 Glen Huntly Rd, Caulfield South VIC 3162, Australia

+61 421 203 938 +61 421 203 938 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Cupping

Afhjælpende massage

Bodyvision Clinic

2B/2/4 Izett St, Prahran VIC 3181, Australia

+61 3 9529 4559 +61 3 9529 4559 Ring for at booke

Kropsindpakning

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Claire Francoise Skin & Body

153 C High St, Prahran VIC 3181, Australia

+61 3 9510 6230 +61 3 9510 6230 Ring for at booke

Dermaplaning

Ansigtsbehandling

Kemisk peeling

Ansigtsbehandling til mænd

Stable Massage St Kilda

22 Alma Rd, St Kilda VIC 3182, Australia

+61 3 8598 9804 +61 3 8598 9804 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Lymfedrænage-massage

Fuld kropsmassage

Muscular Myotherapy | Myofascial Pain & Deep Tissue Clinic

3/148A Hawthorn Rd, Caulfield North VIC 3161, Australia

+61 412 159 881 +61 412 159 881 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Fodmassage

Fuld kropsmassage

Brazilian Beauty Treatments by Therapist Kenia

level 2/29 Carlisle St, St Kilda VIC 3182, Australia

+61 476 283 393 +61 476 283 393 Ring for at booke

Sauna

Kropsskrub

Spa-behandlinger

Kropsindpakning

Water Temple Floatation & Holistic Health

1227 High St, South Yarra VIC 3141, Australia

+61 403 738 266 +61 403 738 266 Ring for at booke

Parmassage

Fuld kropsmassage

Cupping

Kinesisk massage

South Yarra Sports Massage

Suite 6/54-58 Garden St, South Yarra VIC 3141, Australia

+61 433 532 416 +61 433 532 416 Ring for at booke

Parmassage

Fuld kropsmassage

Terapeutisk massage

Fodmassage

Peace Remedial- Pain Relief Clinic - massage, cupping, dry needling, acupuncture ,infrared light,TENS

55B Kooyong Rd, Caulfield North VIC 3161, Australia

+61 466 987 188 +61 466 987 188 Ring for at booke

Parmassage

Terapeutisk massage

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Elsternwick Family Chiropractic® & Massage

378 Glen Huntly Rd, Elsternwick VIC 3185, Australia

+61 3 4422 4476 +61 3 4422 4476 Ring for at booke

Kiropraktik

Dry needling

Soma day spa ( soma massage & beauty )

259 High St, Ashburton VIC 3147, Australia

+61 487 284 204 +61 487 284 204 Ring for at booke

Parmassage

Kinesisk massage

Ayurvedisk massage

Terapeutisk massage

Centre 4 Health

368B Hawthorn Rd, Caulfield South VIC 3162, Australia

+61 3 9193 2170 +61 3 9193 2170 Ring for at booke

Parmassage

Lymfedrænage-massage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Life Ready Physio + Pilates Camberwell

1/3 Prospect Hill Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9978 9833 +61 3 9978 9833 Ring for at booke

Dry needling

Fysioterapi

Pukkai Thai Massage (Remedial Massage and Thai Massage)

7/180 Toorak Rd, South Yarra VIC 3141, Australia

+61 3 9078 6336 +61 3 9078 6336 Ring for at booke

Parmassage

Afslappende massage

Afhjælpende massage

Dybdegående massage

Glen Iris Chiropractic

136 High St, Glen Iris VIC 3146, Australia

+61 3 9886 9800 +61 3 9886 9800 Ring for at booke

Akupunktur

Kiropraktik

Dry needling

The Oriental Sage

87 Canterbury Rd, Canterbury VIC 3126, Australia

+61 3 9077 8838 +61 3 9077 8838 Ring for at booke

Akupunktur

Sports Myotherapy

1Whitehall Ct, Caulfield North VIC 3161, Australia

+61 405 720 134 +61 405 720 134 Ring for at booke

Parmassage

Afhjælpende massage

Fuld kropsmassage

Afslappende massage

Balanced State

Entry via Wilson Street, Vitalie Rooms, Suite G, Level 1/450 Chapel St, South Yarra VIC 3141, Australia

+61 1300 813 425 +61 1300 813 425 Ring for at booke

Parmassage

Massage til gravide

Lymfedrænage-massage

Fuld kropsmassage

All&Beauty

130 Koornang Rd, Carnegie VIC 3163, Australia

+61 416 459 302 +61 416 459 302 Ring for at booke

LED-lysterapi

Beyond Windsor

174a Peel St, Prahran VIC 3181, Australia

+61 3 9530 2224 +61 3 9530 2224 Ring for at booke

Parmassage

Massage til gravide

Sportsmassage

Afslappende massage

I Love Nails [Eyelash - waxing - spa - nail]

52 Glen Eira Rd, Ripponlea VIC 3185, Australia

+61 3 7013 6981 +61 3 7013 6981 Ring for at booke

Pedicure

Spa-pedicure

Russisk manicure

Pedicure til mænd

Silk Day Spa and Massage

786 Burke Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9882 2339 +61 3 9882 2339 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Fodmassage

Lymfedrænage-massage

More Than Physio

203 Balaclava Rd, Caulfield North VIC 3161, Australia

+61 3 9824 8868 +61 3 9824 8868 Ring for at booke

Dry needling

Fysioterapi

Soul Sista Beauty Therapy

20 James St, Windsor VIC 3181, Australia

+61 413 941 906 +61 413 941 906 Ring for at booke

Dermaplaning

Ansigtsbehandling med ekstraktion

Øjenbrynstrådning

Mikrodermabrasion

IMUSEN Therapy

808 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 9077 2377 +61 3 9077 2377 Ring for at booke

Parmassage

Massage til gravide

Dybdegående massage

Zoneterapi

Issan Thai Massage

1195 Glen Huntly Rd, Glen Huntly VIC 3163, Australia

+61 415 594 999 +61 415 594 999 Ring for at booke

Parmassage

Afslappende massage

Fodmassage

Lymfedrænage-massage

My Oasis Therapy

699 Glen Huntly Rd, Caulfield South VIC 3162, Australia

+61 452 548 699 +61 452 548 699 Ring for at booke

Parmassage

Hot stone-massage

Fuld kropsmassage

Ayurvedisk massage

Enerle Massage

2 Royal Ave, Glen Huntly VIC 3163, Australia

+61 426 060 811 +61 426 060 811 Ring for at booke

Kropsskrub

Hawthorn Relaxation Massage

545 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 478 966 629 +61 478 966 629 Ring for at booke

Parmassage

Cupping

Afhjælpende massage

Afslappende massage

2 Hands Corporate Massage

78 Punt Rd, Windsor VIC 3181, Australia

+61 414 672 970 +61 414 672 970 Ring for at booke

Parmassage

Afhjælpende massage

Terapeutisk massage

Thai massage

Time & Space Therapies

16 Omama Rd, Murrumbeena VIC 3163, Australia

+61 3 9088 8005 +61 3 9088 8005 Ring for at booke

Parmassage

Zoneterapi

Dybdegående massage

Svensk massage

BODY IN FLOW REMEDIAL MASSAGE

147 Westbury Cl, Balaclava VIC 3183, Australia

+61 401 950 490 +61 401 950 490 Ring for at booke

Parmassage

Svensk massage

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Her Body Myotherapy and Massage

Shop 4/35-43 High St, Glen Iris VIC 3146, Australia

+61 450 092 662 +61 450 092 662 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Thai massage

Massage til gravide

Chum Pa Massage Therapy

Unit 1/1283 Glen Huntly Rd, Carnegie VIC 3163, Australia

+61 450 706 802 +61 450 706 802 Ring for at booke

Parmassage

Afslappende massage

Cupping

Kinesisk massage

Made By Self

671 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 9819 2660 +61 3 9819 2660 Ring for at booke

Mikrodermabrasion

Dermaplaning

Ansigtsbehandling til mænd

Ansigtsbehandling med ekstraktion

Elwood Osteopathy

89 Brighton Rd, Elwood VIC 3184, Australia

+61 3 9531 0962 +61 3 9531 0962 Ring for at booke

Parmassage

Massage til gravide

Dybdegående massage

Sportsmassage

Heaven Rainbow Thai Massage (Elsternwick)

G5/134 Glen Eira Rd, Elsternwick VIC 3185, Australia

+61 435 073 688 +61 435 073 688 Ring for at booke

Parmassage

Afslappende massage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Caulfield Natural Health Clinic

760 Glen Huntly Rd, Caulfield South VIC 3162, Australia

+61 3 9528 3994 +61 3 9528 3994 Ring for at booke

Hyperbarisk iltbehandling

Fysioterapi

Dry needling

Kiropraktik

Sum Of Us Studio

602 High St, Prahran VIC 3181, Australia

+61 3 9510 6311 +61 3 9510 6311 Ring for at booke

Parmassage

Afhjælpende massage

Massage til gravide

Dybdegående massage

Siri Banyan Thai Massage & Relaxation

163 Camberwell Rd, Hawthorn East VIC 3123, Australia

+61 3 9943 5937 +61 3 9943 5937 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Afslappende massage

Kinesisk massage

Thai Soul Spa

813 Glen Huntly Rd, Caulfield VIC 3162, Australia

+61 3 9528 4778 +61 3 9528 4778 Ring for at booke

Parmassage

Hot stone-massage

Lymfedrænage-massage

Terapeutisk massage

Advance Chinese Massage

127 Koornang Rd, Carnegie VIC 3163, Australia

+61 3 9572 1113 +61 3 9572 1113 Ring for at booke

Parmassage

Akupressur

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Lavish Skin & Body

414 Toorak Rd, Toorak VIC 3142, Australia

+61 3 9827 9243 +61 3 9827 9243 Ring for at booke

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Kropsindpakning

True Harmony Chinese Massage

300 Toorak Rd, South Yarra VIC 3141, Australia

+61 474 850 828 +61 474 850 828 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Svensk massage

Thai massage

endota spa Camberwell

540 Riversdale Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9813 5789 +61 3 9813 5789 Ring for at booke

Kropsskrub

Infrarød sauna

Sauna

Spa-behandlinger

Nails & Beauty House

470 Neerim Rd, Murrumbeena VIC 3163, Australia

+61 415 833 058 +61 415 833 058 Ring for at booke

Manicure

Pedicure

Akrylnegle

Manicure til mænd

Kooyong Beauty Therapy

471 Glenferrie Rd, Kooyong VIC 3144, Australia

+61 3 9822 2723 +61 3 9822 2723 Ring for at booke

Threading

Ansigtsbehandling til mænd

Ansigtsbehandling med ekstraktion

Øjenbrynstrådning

Red Orchid Therapy

85 Canterbury Rd, Canterbury VIC 3126, Australia

+61 481 184 138 +61 481 184 138 Ring for at booke

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Nurtured Birth

1/16 Ellesmere Rd, Windsor VIC 3181, Australia

+61 401 083 778 +61 401 083 778 Ring for at booke

Parmassage

Zoneterapi

Terapeutisk massage

Massage til gravide

Green Bamboo Massage

165 Carlisle St, Balaclava VIC 3183, Australia

+61 3 9531 8885 +61 3 9531 8885 Ring for at booke

Parmassage

Svensk massage

Sportsmassage

Hot stone-massage

Thai Fusion Massage

1015 Burke Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9017 4056 +61 3 9017 4056 Ring for at booke

Parmassage

Fuld kropsmassage

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Hawthorn Massage Therapy

6 Church St, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 451 754 886 +61 451 754 886 Ring for at booke

Parmassage

Kinesisk massage

Fodmassage

Lymfedrænage-massage

Wen's Chinese Massage

247 Carlisle St, Balaclava VIC 3183, Australia

+61 3 9530 3815 +61 3 9530 3815 Ring for at booke

Parmassage

Cupping

Afslappende massage

Afhjælpende massage

Arokaya St Kilda Thai Massage

120 St Kilda Rd, St Kilda VIC 3182, Australia

+61 3 9077 8731 +61 3 9077 8731 Ring for at booke

Parmassage

Terapeutisk massage

Svensk massage

Thai massage

Kiora Skin Clinic & Spa

Unit 1/723 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 8554 4343 +61 3 8554 4343 Ring for at booke

Hudblegning

Mesoterapi

Opstramning af huden

Hårbehandling

Care Massage Therapy

19 Waverley Rd, Malvern East VIC 3145, Australia

+61 3 8529 2144 +61 3 8529 2144 Ring for at booke

Parmassage

Afslappende massage

Afhjælpende massage

Svensk massage

Physioworks Health Group Camberwell

518 Camberwell Rd, Camberwell VIC 3124, Australia

+61 3 9889 6611 +61 3 9889 6611 Ring for at booke

Fysioterapi

Yeeli Therapy

2/20 Koornang Rd, Carnegie VIC 3163, Australia

+61 3 9571 6648 +61 3 9571 6648 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Sportsmassage

Therapy Zone

Pran Central Shopping Centre, G34/325 Chapel St, Prahran VIC 3181, Australia

+61 3 9973 0895 +61 3 9973 0895 Ring for at booke

Parmassage

Svensk massage

Afhjælpende massage

Kinesisk massage

Eternity Thai Massage (Blossom Thai)

174 High St, Ashburton VIC 3147, Australia

+61 3 9885 1576 +61 3 9885 1576 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Vivi Goddess Nails

2/182 High St, Ashburton VIC 3147, Australia

+61 3 9885 4567 +61 3 9885 4567 Ring for at booke

Manicure til mænd

Russisk manicure

Spa-pedicure

Manicure

TWO SISTERS MASSAGE

96 Waverley Rd, Malvern East VIC 3145, Australia

+61 3 9939 7159 +61 3 9939 7159 Ring for at booke

Parmassage

Thai massage

Kinesisk massage

Massage til gravide

Four Seasons Massage & Spa

1112A Glen Huntly Rd, Glen Huntly VIC 3163, Australia

+61 3 9563 6479 +61 3 9563 6479 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Kinesisk massage

Fodmassage

The Grand Massage

G/F 243 Swan Street, Richmond VIC 3121, Australia

+61 3 9429 8008 +61 3 9429 8008 Ring for at booke

Parmassage

Kinesisk massage

Dybdegående massage

Zoneterapi

Glen Iris Massage

1521 High St, Glen Iris VIC 3146, Australia

+61 426 888 258 +61 426 888 258 Ring for at booke

Parmassage

Ayurvedisk massage

Thai massage

Svensk massage

Starfan's Club Massage

418 Toorak Rd, Toorak VIC 3142, Australia

+61 406 366 669 +61 406 366 669 Ring for at booke

Sauna

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Suwanphakdee Thai Massage

6/106 Hawthorn Rd, Caulfield North VIC 3161, Australia

+61 451 462 163 +61 451 462 163 Ring for at booke

Parmassage

Svensk massage

Terapeutisk massage

Ayurvedisk massage

The Grand Massage Hawthorn

618 Glenferrie Rd, Hawthorn VIC 3122, Australia

+61 3 9815 2333 +61 3 9815 2333 Ring for at booke

Kryoterapi

Spa-behandlinger

Kropsskrub

Kropsindpakning

THREE SISTERS PROFESSIONAL MASSAGE

13-14 Burke Ave, Hawthorn East VIC 3123, Australia

+61 3 9882 0598 +61 3 9882 0598 Ring for at booke

Parmassage

Fuld kropsmassage

Afhjælpende massage

Afslappende massage

Hualy Massage

295 Waverley Rd, Malvern East VIC 3145, Australia

+61 3 9995 9885 +61 3 9995 9885 Ring for at booke

Parmassage

Cupping

Afslappende massage

Afhjælpende massage

Lilly Massage

268 St Kilda Rd, St Kilda VIC 3182, Australia

+61 420 666 228 +61 420 666 228 Ring for at booke

Parmassage

Fodmassage

Svensk massage

Dybdegående massage

Endless Touch

Shop 35A, Malvern Central Shopping Centre, 110-122 Wattletree Rd, Armadale VIC 3143, Australia

+61 3 9509 4080 +61 3 9509 4080 Ring for at booke

Parmassage

Dybdegående massage

Fodmassage

Fuld kropsmassage

De bedste omtaler af Parmassage i nærheden af dig i Malvern

4.0

Gennemsnit af 611 anmeldelser af 4 steder.

Ofte stillede spørgsmål om Parmassage

Hvad er en parmassage?

Et pars massage er, som navnet antyder, en massage for par. Par bliver masseret på samme tid, i samme rum, af forskellige massører.

Hvor meget koster en parmassage?

Hvis du booker ind til et pars massage, skal du forvente at betale mellem $70 og $360.

Hvilken type massage er bedst for par?

Det er virkelig ned til personlige præferencer: Svensk massage (også kendt som klassisk massage) gives ofte under et pars massage. Dine massører vil bruge glidende strøg, æltning, friktion og vibrationer til at hjælpe afslapning, reducere muskelspændinger og øge blodcirkulationen. Men hvis svensk massage ikke er noget for dig, kan du bede dine terapeuter om en anden massage i stedet: shiatsu, thai, dybt væv, hot-stone, zoneterapi, aromaterapi og indisk er alle populære.

Hvad er meningen med et pars massage?

Det er en populær wellness-oplevelse, der hjælper par med at slappe af og opleve dyb komfort sammen. Nogle siger, at det øger partnernes hengivenhedsniveauer.

Hvad kan jeg forvente af en parmassage?

To massører vil massere dig og din partner i et privat behandlingsrum på tilstødende massageborde. Nogle massører vil tilbyde dig en række massagebehandlinger, så du har mulighed for at vælge din favorit. De vil skræddersy dine massager, så de passer til dine individuelle behov.

Hvad skal jeg have på til en parmassage?

Det afhænger af den type massage, du får. Nogle mennesker foretrækker at ankomme i løstsiddende tøj, men hvis du er i tvivl om, hvad du skal have på, skal du spørge din terapeut forud for din aftale.